The Pang Brothers remake of their own classic Bangkok Dangerous opens at cinemas in the US and UK on 5 September, after being released around Europe from 22 August.